El coronavirus es una familia común de virus llamada así por su apariencia de tener una corona.

La corona está compuesta de una proteína, llamada proteína espiga, que sobresale de la superficie del virus. [1]

Existen diferentes tipos de coronavirus, y aunque la mayoría suele causar síntomas leves de resfriado (p. Ej., Secreción nasal o dolor de garganta), tipos más peligrosos, como los coronavirus que causan el síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS) o el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS), puede causar enfermedades más graves, como neumonía e incluso la muerte.

Es imposible distinguir la diferencia entre las infecciones por coronavirus y otras enfermedades basadas solo en los síntomas. Si bien los médicos deben realizar un historial cuidadoso y realizar un examen físico, se necesitan pruebas de laboratorio para diagnosticar con precisión las infecciones por coronavirus.

En este momento, no hay medicamentos que una persona pueda tomar para prevenir o tratar el virus en sí.

El tratamiento para las infecciones por coronavirus es de apoyo, lo que significa que el paciente recibe apoyo mientras la infección sigue su curso y el sistema inmunológico del cuerpo elimina la infección.

10/02/2020 ACTUALIZACIÓN: La nueva cepa de coronavirus, llamada 2019-nCoV, apareció en Wuhan, China, a fines de 2019. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han confirmado 12 casos hasta la fecha en los Estados Unidos , pero solo ha detectado una instancia de propagación de persona a persona en este país. Por lo tanto, 2019-nCoV no se está extendiendo entre las comunidades en los EE. UU. En este momento. El monitoreo de los CDC está en curso.

Tipos y transmisión

Cuatro tipos comunes de coronavirus humanos causan síntomas del resfriado común.

Tipos

Estos cuatro coronavirus (229E, NL63, OC43, HKU1) a menudo se denominan coronavirus adquiridos en la comunidad porque son comunes e infectan a personas de todo el mundo. [3]

Los otros tres coronavirus son más preocupantes porque se han relacionado con complicaciones graves, como neumonía y muerte.

Estos tres coronavirus incluyen:

• Nuevo coronavirus 2019 (2019-nCoV)
• Coronavirus del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV)
• Síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS-CoV)

Transmisión

En los Estados Unidos, el coronavirus infecta más comúnmente a las personas en otoño e invierno. [4]

Las formas en que el virus puede transmitirse de persona a persona incluyen las siguientes formas de contacto:

• Gotas (después de que alguien que tiene el virus tose o estornuda)
• Toque (p. Ej., Darle la mano a una persona infectada o tocar un objeto que contiene el virus y luego tocarse la boca, los ojos o la nariz antes de lavarse las manos)
• Heces (diseminación fecal-oral de pacientes infectados; raro)

Síntomas del coronavirus

Los cuatro coronavirus adquiridos en la comunidad generalmente causan síntomas de «resfriado» en el tracto respiratorio superior, como: [5]

• Nariz que moquea
• Tos
• Dolor de garganta
• Fiebre
• Dolor de cabeza
• Malestar

A veces, el coronavirus puede afectar su sistema respiratorio y pueden desarrollarse complicaciones, como neumonía o bronquitis .

Estas complicaciones son más comunes en bebés y ancianos, así como en personas con un sistema inmunitario debilitado o una enfermedad cardíaca o pulmonar subyacente.

MERS-CoV y SARS-CoV

Estos tipos graves de coronavirus saltaron de los animales a los humanos y son potencialmente mortales. [2]

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el MERS-CoV generalmente causa fiebre, tos y problemas para respirar, lo que a menudo conduce a la neumonía. Del 30 a 40 por ciento de las personas con coronavirus MERS han muerto. [5]

El SARS-CoV causa una enfermedad similar de fiebre, escalofríos, dolores corporales e infección respiratoria que puede ser fatal.

Todavía hay casos de MERS, principalmente en la península arábiga. No ha habido casos de SARS en el mundo desde 2004.

Nuevo coronavirus 2019 (2019-nCoV)

A finales de 2019, un nuevo coronavirus, llamado 2019-nCoV, apareció en Wuhan, China. Similar al MERS y al SARS, este coronavirus probablemente saltó de un animal (probablemente un murciélago, aunque los científicos no están completamente seguros) a un humano, tal vez a través de alguna otra especie. [6]

Parece que la infección 2019-nCoV está causando una enfermedad respiratoria (pulmonar) grave similar al SARS. 

Los síntomas iniciales comunes de la infección incluyen fiebre, tos, fatiga y dolores musculares. [7]

Los datos disponibles sugieren que si bien la enfermedad puede ser grave e incluso mortal, es posible que no tenga una tasa de mortalidad tan alta como el MERS o el SARS. La comunidad médica todavía está tratando de obtener datos precisos al comienzo de este brote.

Diagnóstico

El diagnóstico de una infección de coronavirus de rutina (síntomas de resfriado) implica un historial médico, incluido un historial de viajes y un examen físico. Muy a menudo, el paciente será diagnosticado con un resfriado y enviado a casa.

Si sus síntomas son severos, su equipo de atención médica puede ordenar pruebas para verificar específicamente el virus. Esto se hace tomando una muestra de sangre y / o un hisopo de la nariz o la garganta.

Con la nueva preocupación por las infecciones de 2019-nCoV, los pacientes sintomáticos y sus médicos deben tener cuidado para obtener un historial de viaje a China u otras regiones infectadas, o un historial de contactos con otras personas que puedan haber estado expuestas. 

Las pruebas de laboratorio para 2019-nCoV se están coordinando actualmente con las oficinas de salud pública y los CDC.

Tratamiento

No existe una vacuna o medicamento específico para tratar el coronavirus. En cambio, el tratamiento para las infecciones leves por coronavirus es de apoyo, lo que significa hacer cosas para aliviar sus síntomas. [8]

Estas medidas de apoyo pueden incluir:

• Tomar un medicamento, como Tylenol (acetaminofeno) , para reducir la fiebre.
• Usar un humidificador de vapor frío para ayudar a calmar la tos
• Descanso
• Beber líquidos

El SARS, el MERS y las enfermedades causadas por 2019-nCoV también requieren atención de apoyo, de un tipo diferente: la hospitalización, el oxígeno, los líquidos y otros tratamientos que salvan vidas pueden ser necesarios para apoyar al paciente mientras el sistema inmunitario responde y se aclara, la infección.

Actualmente, los medicamentos antivirales que inhiben o destruyen los coronavirus no están disponibles comercialmente.  

Prevención

Puedes reducir tu riesgo de contraer coronavirus humano haciendo lo que harías para protegerte de la gripe o el resfriado común: [8]

• Frota tus manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
• Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca
• Evite estar cerca de personas enfermas.

Si estás enfermo, puedes proteger a los demás si te quedas en casa y no vas al trabajo o la escuela.

Si toses o estornuda, asegúrate de cubrirte la boca y la nariz con un pañuelo de papel y luego lávate las manos después de desechar el pañuelo. Alternativamente, si no tienes un pañuelo disponible, estornuda o tose en la curva de tu codo.

Conclusiones sobre el corona virus

El coronavirus es un virus común que infecta a las personas al menos una vez en el transcurso de su vida. La buena noticia es que, en la mayoría de los casos, causa un «resfriado» leve y corriente.

Si tus síntomas son graves o persistentes, o si tienes una afección médica subyacente, asegúrate de consultar a tu médico.

El coronavirus 2019-nCoV es preocupante debido al potencial de propagación a nivel mundial y porque puede causar síntomas graves. 

A medida que se recopile más información sobre esta infección, esperamos seguir siendo un recurso para tí para que puedas obtener la información que necesitas. Si te preocupa haber estado expuesto a este virus recientemente descrito, es una buena idea obtener atención médica de inmediato.

ACTUALIZACIÓN CORONAVIRUS 23/02/2020

Según los últimos informes relacionados con el brote del virus COVID-19 (antes coronavirus 2019-nCoV) en el mundo, hay más de 2.442 personas que han perdido a vida a causa del virus y ha incrementado el número de infecciones en China a casi 77.000. Donde hay 22.888 recuperados y 10,968 en estado crítico.

Irán informó sobre dos muertes y diez nuevos casos de COVID-19, tambien se confirman más contagios relacionados con el crucero Diamond Princess que estuvo en cuarentena en Yokohama, Japón.

Al menos 34 personas en los EE.UU. según ultimas informaciones están infectadas con el coronavirus. Todos los caso están relacionado con los viajes, y dos contactos cercanos de viajeros han contraido la enfermedad. Pero no hay propagación comunitaria, dicen los funcionarios hasta ahora.

En italia se confirman nuevos casos y hay actualmente 11 localidades en cuarentena con más de cien contagios.. Venecia cancelasu carnaval tras detectar dos casos más, donde están pidiendo aislamiento completo.

CORONAVIRUS ACTUALIZACIÓN 23/03/2020

Situación actual del Coronavirus COVID-19

• CASOS CONFIRMADOS EN ESPAÑA: 33.089
• CASOS CONFIRMADOS EN EUROPA: 162.836
• CASOS CONFIRMADOS EN EL MUNDO: 294.110

Esta información está en continua revisión.

• Situación de COVID-19 en España 
• Actualización nº53: enfermedad por SARS-CoV-2 (COVID-19)  23.03.2020 
• Información inicial de la alerta en China 31.01.2020 
• Análisis epidemiológico COVID-19 

Las 10 mejores cosas que puedes hacer

Muchas personas con COVID no están gravemente enfermas. Si tienes fiebre y tos o puedes haber estado expuesto a alguien con el virus, comunicaselo a tu médico para obtener asesoramiento. 

Muchas personas pueden tener un mayor riesgo de contraer enfermedades graves por COVID-19, como las de 60 años o más y aquellas con afecciones de salud como diabetes, enfermedades cardíacas y cáncer.

Si cada uno de nosotros hace nuestra parte para frenar la propagación de COVID-19, podemos ayudar a reducir la cantidad de personas que se enferman gravemente al mismo tiempo. Eso ayudará a nuestros sistemas de salud locales y nacionales a enfrentar mejor a los pacientes con COVID-19.

1. Practica el distanciamiento social. No te dés la mano, evita las multitudes y manténte al menos a 1 metro de distancia de los demás. 
   
2. Lávate las manos con frecuencia . Y durante al menos 20 segundos. Los desinfectantes a base de alcohol y las toallitas con al menos 60% de alcohol también son buenos.
   
3. Evita tocarte la cara. Especialmente tu boca, nariz y ojos. Además, cúbrete la boca y la nariz al toser y estornudar para detener la propagación de virus, como COVID-19, que se leen a través de las gotas.
4. Mantén las superficies limpias y desinfectadas en tu hogar, escuela y lugar de trabajo.
   
5. Si estás enfermo, quédate en casa, descansa y bebe muchos líquidos. 
   
6. ¿Crees que necesitas hacerte la prueba? Si experimentas síntomas que crees que pueden estar relacionados con COVID-19, primero debes comunicárselo a tu médico de atención primaria, quien puede aconsejarte sobre el tratamiento adecuado y, si es necesario, recomendarte más pruebas.
   
7. Recibe tu vacuna contra la gripe, si aún necesitas una, habla con tu médico.
   
8. Manténte actualizado sobre COVID-19.

Si experimentas síntomas de fiebre, tos o dificultad para respirar, lo mejor que puede hacer es llamar a tu médico o al número especializado de tu comunidad autónoma.

Te pedimos que hagas esto antes de dirigirte directamente a la sala de urgencias o buscar atención en el consultorio de tu médico, a menos que tus síntomas empeoren y no tenga otras opciones de atención.

Las urgencias están abarrotadas y el riesgo de infección para ti y otros es mayor allí.

Iremos actualizando según salgan nuevas informaciones.

FUENTES:

1. Li F. Structure, function, and evolution of coronavirus spike proteins. Annu Rev Virol. 2016;3(1):237-61. doi:10.1146/annurev-virology-110615-042301
2. Centers for Disease Control and Prevention. Human coronavirus types. Updated January 2020.
3. McIntosh K. Coronaviruses. UpToDate. Updated January 28, 2020.
4. Centers for Disease Control and Prevention. About coronaviruses: transmission. Updated August 2019.
5. Centers for Disease Control and Prevention. About coronaviruses: symptoms and diagnosis. Updated August 2019.
6. Ji W, Wang W, Zhao X, Zai J, Li X. Homologous recombination within the spike glycoprotein of the newly identified coronavirus may boost cross‐species transmission from snake to human. Journal of Medical Virology. 2020; doi:10.1002/jmv.25682
7. Huang C et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet 2020. doi:10.1016/S0140-6736(20)30183-5
8. Centers for Disease Control and Prevention. About coronaviruses: Prevention and treatment. Updated August 2019.